⑴ 求翻譯幫翻譯幾句越南話~謝謝
翻譯軟體就不要用了,九不搭八。
1、moi ngay cho moi nguoi mot binh nuoc soi,de cho uong,khong ng cho giat quan ao~ xin buoi sang lay binh xong tang 1.
2、lieu y chay lua, khi di lam xin bat ra o cam,ng hut thuoc tren giuong,xin bo thuoc trong tung tan thuoc.
3、lieu y bao quan nhung do quy gia,neu bi that mat khach san se khong chiu trach nhiem.
4 buoi toi khach san dong cua ng 11 gio,xin quy khach ve som truoc dong cua
5 buoi toi xin quy khach lieu y an luong cua tv va am huong,ng anh huong den nguoi phong khac.
6 xin de y nhung do trong khach san,neu bi vo,hong,xin quy khach boi thuong theo gia.
⑵ 翻譯越南語 謝謝
如果說有一件事我估計我會永遠估計她會從我的身邊···
⑶ 請問越南語的「你好」「謝謝」「再見」怎麼說
你好越南的寫法:xin chào中文發音近似於:洗澡謝謝越南的寫法:c�5�7m �0�1n中文發音近似於:感恩再見越南的寫法:t�5�5m bi�6�3t中文發音近似於:答辯
⑷ 翻譯 下面越南語 謝謝您
khong biet em ve anh co nho em that khong? 不曉得我回去了你是否真的會想我(女對男說)
hay anh chi de em nho anh thoi, con anh thi khong. 這里的hai應該是hay 還是說只是我一廂情願。
anh hay nho em khong dien cho anh nhung trong long em luc nao cung nho anh. 這里的ju應該是 你記住,盡管我沒給你打電話但是我的心裡永遠都牽掛著你。
⑸ 越南語的「你好,謝謝和再見」怎麼說
1、你好,xin chào,諧音「新早」
2、謝謝, cam on,諧音「感恩」
3、再見,tam biet,諧音「擔別」
拓展資料:
越南語相對於其他語言來說,對我們中國人是非常好學的.越南語的實質其實就象我們的漢語拼音再加上聲調,但它們沒有漢字,相比之下,我們的漢語既可以用拼音寫,又可以寫漢字,說中文博大精深,一點不假。因為越南語的材料很少,建議不要在網上買什麼 "越南語教程"的書,最好的就是報個班學。
⑹ 翻譯成越南語,謝謝幫助,常用一些語句:
bố đã ăn cơm chưa ? bố mẹ có khỏe không ? a thuan có ở nhà không ? làm ơn kêu thuan gọi điện thoại cho cháu nhé.
khi a thuan về nhà thì làm ơn bố mẹ kêu a thuan gọi điện cho cháu , làm ơn bố nhé !
a thuan đã về nha chưa ?
a thuan = 代替(她)的稱呼 .
⑺ 請幫我翻譯越南話,謝謝
anh sắp phải rời singapore rồi, phải về nước 1 năm vì anh muốn học quản lý khách sạn nhưng không theo được... ở lớp này, người không thi cử là anh, người không học trường trung học công lập là anh, người rảnh rỗi nhất là anh, học kém nhất là anh, và bỏ đi sớm nhất cũng là anh... thật lòng, anh vô cùng lưu luyến không muốn rời xa em. sắp phải đi rồi nên anh cũng chẳng giấu em, anh đã từng thích em, vô cùng thích. anh mong em sau học tốt, có tình yêu đẹp và hạnh phúc hơn anh. anh thực lòng cầu chúc cho em. anh yêu em nhiều.
⑻ 請問「謝謝」越南語怎麼說
年齡差不多: xin chào ( 新找: xīn zhǎo )
年齡差不多:chào bạn
一般也可以這樣說:
男對女說:chào em
女對男說: chào anh
比自己大的人:
自己對女說: chào chị
自己對男說: chào anh
對長輩說(跟父母相差不多的年齡):
比父親小的男士: chào chú
比父親大的男士: chào bác
比父親小或大的女士: chào cô
比母親小或大的女士: chào dì
對女士老人說: cháu chào bà (ạ)
對男士老人說: cháu chào ông (ạ)
⑼ 翻譯越南語,謝謝
回到越南了,好開心噢